澳门金沙总站:迈向亚洲演艺之都 中国上海国际艺术节创办20周年

By admin in 艺术 on 2019年7月14日

澳门金沙总站,纵观上海文化演进历史,先后出现了江南文化、海派文化和红色文化三种文化形态。艺术节如同一口油井,开掘文化资源,呈现井喷之势。歌剧《晨钟》歌颂中国共产党创立的丰功伟业;芭蕾舞剧《闪闪的红星》用肢体语言写意红色主题;越剧《素女与魃》、沪剧《敦煌女儿》、评弹《蒋月泉》……为上海文化注入崭新的活力与生机。“太惊艳了,从前老电影留下的印象完全被颠覆了。”上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《闪闪的红星》现场一位观众感叹。

数据显示,20年来,共有五大洲70多个国家和地区的4万余名艺术家、700余个中外艺术团体参加艺术节,上演中外剧目1000多台,举办200多场中外展览会,艺术节的“码头”功能持续提升。

艺术节甫一开幕,里卡尔多·夏伊和琉森音乐节乐团、帕沃·雅尔维和苏黎厅音乐厅乐团、吉尔伯特和北德广播交响等大牌指挥率欧陆名团接踵而至。看到台下涌动着的年轻面孔,大师们羡慕不已。“中国观众的欣赏水平很高,我会尽全力呈现出最动听的旋律和最酷炫的技术打动他们。”素有“小提琴怪杰”“帕格尼尼再世”之称的“90后”小提琴演奏家罗曼·金在演出前对记者说。演出中,他如同一位魔术师,在小提琴上演奏出千变万化的声音,高潮处,一段用牙齿在琴弦上的“啃奏”点燃了全场。

20年来,艺术节成为一座汇聚全球演艺资源的国际文化“码头”。

时代华章

20年间,中国上海国际艺术节不断探索创新,成为中国对外文化交流的标志性平台,为上海建设亚洲演艺之都、打造国际文化高地构筑了平台优势。

作为上海交给世界的一张中国“名片”,中国上海国际艺术节成为中国向世界展示本土文化的橱窗。10月19日,交响音乐会《创世秘符》作为艺术节开幕演出在上海交响乐团音乐厅进行了全球首演。《创世秘符》共七个乐章,叙述了从“开天辟地”到“补天”“射日”“治水”等中华创世神话,由中国音乐家协会主席叶小纲作曲。远古神话是叶小纲40年来的一个情结,“我认为中国神话里蕴含着我们的精神源头,是我们不能丢失的东西。”创作中,叶小纲进行了“本土化”尝试,把江南音乐元素以及上海东乡调融入其中,用艺术手法讲述中华文化中最深沉的精神追求。

文化贸易同样是艺术节的重要内容。20年来,已经有100多个国家、160多个城市和地区的1000多家中外著名艺术节主办方、经纪机构、演出团体参加艺术节现场展示和交易,每年都有几百个节目达成合作意向。

“艺术的盛会,人民大众的节日”,10月19日至11月22日,由文化和旅游部主办、上海市人民政府承办的第二十届中国上海国际艺术节如约而至。350余项活动精彩纷呈,覆盖超过400万人次观众。

把“我们想讲的”变成“观众想看的”,把“观众想看的”融进“我们想讲的”。艺术节通过举办公共文化活动,放大艺术节的“溢出效应”,让更多的百姓走进剧场,提高惠民力度与覆盖面。艺术节“艺术天空”板块,旨在打造一个没有围墙的移动剧场,迄今共举办了300多场演出,覆盖上海全市,观众达160万人次。

滴答、滴答,世界艺术拨至中国时间。“每一秒都让人目不转睛”,首次访华的美国顶尖舞团纽约城市芭蕾舞团倾情演绎《巴兰钦之夜》,将“无望之爱”娓娓道来;“21世纪舞坛第一传奇”阿库·汉姆携舞者生涯的封箱之作《陌生人》,讲述对战争与人性的哲思;梦幻与现实交织、戏剧与歌剧融为一体,巴黎北方剧院邀观众走进《茶花女》薇奥莉塔的内心世界……

今年艺术节舞台上,集结了一批上海本地新创、颇受好评的现实主义题材作品,包括直面旧区改造与养老等社会题材、反映社会变迁的话剧《许村故事》《生命行歌》和《星期日工程师》;真实反映居委会干部工作的沪剧《小巷总理》;以青年视角折射城市变迁与发展成就的音乐剧《爱在星光里》。这些作品记录大时代,讴歌普通人,为中国梦喝彩。

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”2017年,中国上海国际艺术节倡导并促成了“丝绸之路国际艺术节联盟”,参与“一带一路”建设的32个国家的124个艺术机构正在将艺术节的同心圆越画越大。今年艺术节,立陶宛室内乐团、华沙交响乐团、罗马尼亚锡比乌国家剧院、奥地利萨尔茨堡室内乐团等纷纷带来精彩演出,为观众展现“一带一路”不同国家的文化魅力,推动民心相通、文化共建。

今年第二十届艺术节“扶青计划”委约作品征集,共有中、德、英、美、韩5个国家近100份作品申报并最终遴选出6部原创作品。这些作品集中反映了当代青年艺术家的创意和思考。

纽约城市芭蕾舞团《巴兰钦之夜》的中国内地首演、巴黎北方剧院音乐戏剧《茶花女》的中国首演、琉森音乐节管弦乐团打造了其在瑞士以外的首个“迷你音乐节”……中国上海国际艺术节不仅打造了全球高品质演出汇聚的平台,更化身大咖名团“首演”、“首发”的启航“码头”。首秀在很大程度上决定着演出机构和艺术家日后的口碑,因此往往意味着艺术家和艺术机构对一座剧场、一个文化品牌乃至一座城市的认可。本届艺术节凸显名家名团名制作集聚的平台效应,吸引了逾60个国家和地区的艺术家、艺术机构与著名制作人来沪“论剑”。

本报记者 曹玲娟 图:人民日报

夯实文化“码头”,做强文化“源头”。廿载芳华,中国上海国际艺术节,正迸发出蓬勃生机,为上海建设“亚洲演艺之都”、建成全球卓越城市构筑平台

聚焦现实,烛照未来

面向青年学生的“学生观剧团”今年将举办第二届,为大中学生搭建与艺术沟通的桥梁,培育艺术评论人才。亲子板块则尝试品牌驻点、区域联动和整体氛围营造,每逢周末为不同家庭提供菜单式系列主题艺术体验。

原创性和首演度是衡量艺术节影响力的重要标志,本届艺术节参演节(剧)目共45台,原创首演达到23台,原创剧目超过参演节目总数一半。节目创排自2013年引入“委约”制,近两年,通过委约制作原创剧目已成为中国首演乃至全球首演剧目的“源头活水”。本届艺术节共有6台委约新作,包括交响曲《创世秘符》、现代舞剧《春之祭》、舞台剧《最后一头战象》、歌剧《画皮》、独舞《陌生人》以及“江南韵上海情”系列。

主题展览中还有与上海市文化艺术档案馆、上海市历史博物馆、上海当代艺术博物馆等联合举办的“春华秋实——改革开放40年上海舞台艺术说明书展”,从上海舞台艺术变迁的视角,展现扩大开放、深化改革的重大成果,彰显文化自信。

聚焦本土

艺术节彰显了吸引全球演艺资源、汇聚优秀演艺人才的“码头”效应,所激发的文化原创力,已逐渐成为艺术创新的“源头”活水。

今年正逢改革开放40周年,中国上海国际艺术节也走入了第20个年头。因改革而生,因开放而兴。1999年,首届上海国际艺术节在上海诞生,20年间,中国上海国际艺术节坚持探索创新,从一个初创类节庆活动跻身世界著名艺术节行列。在艺术节中心总裁王隽看来,艺术节的20年正是改革开放大背景下上海文化突飞猛进的20年。20年里,来自70多个国家和地区的4万余名艺术家、700余个中外艺术团体上演中外剧(节)目1034台,超过465万观众走进剧场。

以“艺术的盛会,人民大众的节日”为宗旨的中国上海国际艺术节,在改革开放40周年之际,迎来创办20周年纪念日。

围绕上海文化“金名片”,回眸创新发展的“初心”之路,本届艺术节专题策划了“改革开放40周年主题展演”,集结推出了多部以上海为创作背景的现实主义题材作品。话剧《许村故事》就讲述了老百姓密切关心的旧区改造和养老问题。故事取材于上海市闵行区许浦村“城中村”改造,表层写拆违治理脏乱差的环境,深层则反映许村民众在“利益”面前的选择。“从牺牲安全卫生与环境健康换取眼前利益,到最后意识到‘绿水青山就是金山银山’。”导演卢昂说,“最终拆除的是人心之间的藩篱,从而共建一个美好的家园。”

罗马尼亚锡比乌国家剧院《俄狄浦斯》剧照。

名家云集

夯实文化“码头”,做强文化“源头”。今年艺术节将有立陶宛室内乐团、华沙交响乐团、罗马尼亚锡比乌国家剧院、奥地利萨尔茨堡室内乐团等带来精彩演出,为观众展现“一带一路”不同国家的文化魅力,推动民心相通、文化共建。

“文艺是时代前进的号角,最能代表一个时代的风貌,最能引领一个时代的风气。”109位演奏家同台,67种乐器一一登场,上海民族乐团原创音乐现场《共同家园》11月5日晚在上海大剧院首演,恰逢进博会开幕首日。《共同家园》围绕构建人类命运共同体的理念,用音乐展现人类历史变迁和文明发展交融,呼吁全人类携起手来共同建设和平、繁荣、美丽的地球家园,与“新时代、共享未来”的进博会主题相呼应。

艺术节闭幕作品古巴国家芭蕾舞团芭蕾舞剧《堂·吉诃德》,由古巴传奇芭蕾大师艾丽西亚·阿隆索于上世纪80年代改编完成,人物特色鲜明,西班牙风情浓郁。

2012年,艺术节的舞台开始向长三角辐射延伸,促进了相关文化资源的共建共享,也助力这一地区文艺创作跃上新台阶。

澳门金沙总站 1

四川人艺方言版话剧《茶馆》剧照。

艺术节专题策划了“纪念改革开放40周年展演板块”,全景式地展现改革开放40年来波澜壮阔的历史画卷。

本届艺术节,五大洲四大洋名家名团集聚,吸引超过60个国家和地区的艺术家、艺术机构与“金牌制作人”参加。艺术节遴选出45台剧目参演,境外演出项目25台,境内演出项目20台,其中原创首演23台,同时还有12项参展项目共同精彩亮相。

因改革而生,因开放而兴

今年,步入第五年的“艺术天空”系列演出将继续覆盖上海16个区,4个户外场地、近20场室内演出,将上演来自27个国家和地区共计58台名家名团的精彩剧目。同时,还将继续开展网上直播,来自艺术节主板演出的近六成艺术家都将参与“艺术天空”活动。

每一届艺术节,文化领域的“中国制造”努力做好艺术性与民族性的加法。今年艺术节的舞台汇集了一批优秀的委约新创作品,其中上海原创作品9台。除了拟定为开幕作品的原创主题交响乐《创世秘符》外,由郝维亚作曲、王爱飞编剧、易立明导演的歌剧《画皮》,形式新颖,彰显中国文化“诗性”特征;杨丽萍编导的舞剧《春之祭》,是她的第二部现代舞作品,孔雀舞元素与民族元素有机融合,体现了创作者对传统文化中自然与生命理念的领悟。

澳门金沙总站 2

继去年红色经典艺术主题展——“从石库门到天安门”上海美术作品展向党的十九大成功献礼后,今年艺术节将联袂中华艺术宫,举办“风生水起逐浪高——纪念改革开放四十周年长三角美术作品展”,通过艺术家的笔触,生动展现改革开放带来的历史巨变。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图
Copyright @ 2010-2019 澳门金沙总站 版权所有